隐私政策

生效日期：2025年4月28日

最后更新：2025年4月28日

1. 简介

爱译字幕（以下简称"我们"）高度重视用户隐私保护。本政策详细说明我们如何收集、使用和保护您的个人信息。请在使用我们的服务前仔细阅读本政策。

本政策包含欧盟《通用数据保护条例》(GDPR)相关内容，适用于全球用户。

2. 信息收集

我们仅收集提供基础服务所必需的最少数据：

a) 第三方登录信息：当您使用第三方账号(Google)登录，我们仅获取：

• 邮箱地址（用于账号关联和必要的服务通信）
• 用户头像（用于个人资料展示）
• 姓名/昵称（用于个人资料展示）

b) 技术信息（自动记录）：

• IP地址、设备类型和浏览器类型（用于安全防护和基础分析）
• Cookies：仅使用必要会话Cookie（如登录状态保持），详见第7条

3. 信息使用

收集的信息仅用于以下目的：

• 提供和维护核心服务功能
• 账号身份验证和安全管理
• 发送重要服务通知（非营销信息）
• 法律合规要求

4. 数据共享与披露

我们绝不将您的信息出售给第三方或用于商业营销。仅在以下情况可能披露：

• 经用户明确同意：如您主动选择公开个人资料
• 法律强制要求：当收到合法传票、法院命令或政府要求时
• 内部处理：严格限制内部授权人员访问

5. 数据保留与安全

a) 保留周期：仅限服务存续期间，注销账户后30天内删除

b) 安全措施：

• 加密传输：所有数据传输使用TLS 1.3+加密
• 存储加密：敏感信息使用AES-256加密存储
• 定期审计：每季度进行安全漏洞扫描

6. 儿童隐私（COPPA合规）

• 严格禁止13周岁以下儿童独立创建账户
• 13-18周岁用户须在法定监护人同意下使用
• 发现未成年账户将立即终止服务并删除数据（联系方式：support@aisubtrans.com）

7. Cookie政策

• 我们仅部署必要功能性 Cookie，用于网站登录和会话管理以及不涉及用户个人身份信息的网站访问统计。

8. 欧盟用户权利（GDPR）

欧盟用户享有以下法定权利：

• 访问权：获取个人信息副本（免费）
• 更正权：更新不完整/不准确信息
• 删除权：要求删除个人数据（"被遗忘权"）
• 限制处理权：临时限制数据处理
• 数据可携权：获取结构化通用格式数据
• 拒绝权：拒绝自动化决策分析

GDPR代表联系方式：support@aisubtrans.com，收到请求后30天内无偿处理

9. 政策变更

重要变更将通过以下任一方式通知：

• 网站公告（显著位置公示30天）
• 注册邮箱发送通知

10. 联系我们

隐私事宜咨询或行使权利，请联络：support@aisubtrans.com，隐私专员将于工作日48小时内回复。