1
上传字幕
点击或拖拽文件到此处上传
支持 .srt、.vtt、.ass 字幕文件
3
爱译字幕
基于 AI 的在线字幕翻译，高效、智能、易用
支持多种语言字幕互相翻译
为什么选择我们？
爱译字幕，高效快捷的 AI 字幕翻译服务，助你打破语言壁垒，纵览全球海量电影
我们采用先进 AI 技术，提供高效、流畅、经济的字幕翻译服务，满足多种语言和格式需求
格式兼容
支持srt、ass、vtt字幕文件，满足绝大多数字幕需求
多语言支持
覆盖20种语言，包括中、英、日、韩、泰、越、德、意、法等主流语言
定价合理
透明定价，质量、效率、价格完美平衡
高效批量处理
一次翻译多个字幕文件，极大提升效率
超快速度
平均时长电影字幕约1分钟翻译完成，速度领先同类服务
数据安全
字幕保留7天，仅用户本人可访问，第三方认证确保隐私安全
沉浸式翻译效果
我们的服务不仅提供翻译，更致力于为观影爱好者创造沉浸流畅的观影体验：
- 完整句子处理，确保上下文一致性
- 考虑上下文语境，实现自然流畅的对白翻译，最大限度去除机器翻译的生硬感
- 针对性处理跨时间轴的长句从句，确保字幕时间轴不被破坏
我们解决的业务难题
常见翻译难题
翻译质量问题
翻译的对白生硬，带有翻译腔，且忽略上下文语境，词不达意
上下文处理不当
跨字幕条目的长句翻译经常出现断裂或时间轴混乱，影响观影体验
观影体验受损
不当的翻译逻辑破坏观影沉浸感，让观众出戏
我们的解决方案
流畅自然的对白翻译
最大限度去除机器翻译的生硬感，提供流畅自然的对白，符合上下文语境
跨字幕条目的长句处理
确保长句从句的完整性和字幕时间轴的对应性，保持翻译前后字幕格式一致
优化观影体验
通过精细的翻译逻辑，避免因字幕问题而让观众出戏，确保沉浸式观影体验
这些功能不仅提升了翻译的专业性，还为用户提供了更高效、更可靠的字幕翻译解决方案
价格方案
挑选适合自己的方案
免费使用
有限度免费使用此 AI 字幕翻译服务的所有功能。
$0.0
- 每7天最多可获得20点翻译额度
- 1点额度可翻译100条字幕
- 一次性可提交翻译 5 个字幕文件
- 翻译内容保存 7 天
推荐
标准点数套餐
适合高频需求用户的点数包，附带20%赠送点数。
$9.90/一次性购买
- 500点翻译额度+100点赠送额度
- 所有免费用户的功能
- 永不过期
高级点数套餐
重度用户首选，附带50%赠送点数！
$19.80/一次性购买
- 1,000点翻译额度+500点赠送额度
- 所有免费用户的功能
- 永不过期
支付流程由安全可靠的
Paddle.com
支付网关处理
Paddle.com
支付网关处理
购买规则
- 用户购买点数套餐可以获得相应的翻译点数
- 不同的套餐附带不同的赠送点数
- 点数没有使用周期限制，一经购买，永久有效
退款政策
- 付款之后20天以内的订单可以申请退款
- 用户未使用任何充值点数及赠送点数时，可申请全额退款，已使用点数不予折现退款
- 非全额退款金额按照订单中未使用的非赠送或优惠部分点数占订单非赠送或优惠部分点数的比例计算，已使用点数不予退款
- 赠送点数不可用于退款，但会随订单退款一起被撤销
- 退款原路返回支付账户
- 退款处理时间为5个工作日内
常见问题
是否可以免费使用？
我们为所有登录用户提供每7天20点使用额度，这些额度足够翻译一部平均时长的电影或者2到3集剧集。所以理论上你可以一直免费使用本网站的服务。如果你有更多翻译需求，请购买我们的套餐，这将对我们持续运营、更新、优化这项服务有巨大的帮助。
如何购买？
只需登录账号，前往"价格方案"中的购买相应的套餐即可。
支持哪些支付方式？
支持银行卡、信用卡、支付宝、PayPal，具体视用户的地区而定。我们使用 Paddle 支付服务，请不用担心资金安全问题。
是否可以随时退款？
在购买20天之内，您可联系我们来进行退款： support@aisubtrans.com
支持哪些字幕格式？
我们支持 SRT、ASS、VTT 等常见字幕格式，满足大部分场景需求。如果你想要翻译的字幕格式不在支付列表，请联系我们： support@aisubtrans.com
支持哪些语言的翻译？
当前支持英文、中文、日语、法语、越南语、韩语等20种语言。如果你需要翻译的语言还不被支持，请联系我们来添加： support@aisubtrans.com
字幕翻译服务是否有限制？
是的。出于效率和防止滥用，我们设定了一些限制：一次最多只能上传5个字幕，且字幕的行数、条目数、字符数都有相应的限制，上传之前会进行检查。
用户的文件如何保存？
用户的文件保存在用户各自的目录中，只提供已经翻译的字幕文件下载且只有用户自己可以访问，保留最近7天的文件，超过7天之后会自动删除。
更新记录
2025-07-15
- 调整定价方案，由“订阅制”改为“点数包”，不再对点数设定期限，已购买点数永久有效。
2025-07-12
- 用户可以使用邮箱注册、登录本站
- 国际化支持：中/英/日三种语言
2025-06-01
- 支持 SRT/ASS/VTT 多格式字幕上传与翻译
- 优化了网站页面的响应式布局
2025-05-20
- 上线 AI 字幕翻译平台
- 支持多语言目标字幕批量生成