1
字幕アップロード
クリックまたはドラッグしてファイルをアップロード
.srt、.vtt、.ass字幕ファイルをサポート
3
AI字幕翻訳
AIベースのオンライン字幕翻訳、効率的でスマート、使いやすい
複数言語の字幕相互翻訳をサポート
なぜ当社を選ぶのか？
愛訳字幕、効率的で迅速なAI字幕翻訳サービスで、言語の壁を打破し、世界中の映画を楽しめます
先進的なAI技術を採用し、効率的で滑らか、かつ経済的な字幕翻訳サービスを提供し、多様な言語とフォーマットのニーズに対応します
フォーマット互換性
SRT、ASS、VTT字幕ファイルに対応し、ほとんどの字幕ニーズを満たします
多言語対応
中国語、英語、日本語、韓国語、タイ語、ベトナム語、ドイツ語、イタリア語、フランス語など20言語に対応
適正価格
透明な価格設定、品質・効率・価格の完璧なバランス
効率的な一括処理
複数の字幕ファイルを一度に翻訳し、効率を大幅に向上
超高速
平均的な映画字幕の翻訳は約1分で完了、同類サービスをリードする速度
データセキュリティ
字幕は7日間保存され、ユーザー本人のみがアクセス可能、第三者認証によりプライバシー保護
没入型翻訳効果
当社のサービスは翻訳を提供するだけでなく、映画愛好家のためにより没入感のあるスムーズな視聴体験を創造することに尽力しています：
- 完全な文処理により、文脈の一貫性を確保
- 文脈を考慮した自然で流暢な対話翻訳を実現し、機械翻訳の不自然さを最大限に除去
- タイムラインを跨ぐ長文節を特別に処理し、字幕タイミングが崩れないよ
私たちが解決するビジネス課題
よくある翻訳課題
翻訳品質の問題
翻訳された対話は不自然で翻訳調が強く、文脈を無視しているため意図が正確に伝わらない
不適切な文脈処理
字幕エントリーを跨ぐ長文翻訳では断片化やタイムラインの混乱が頻発し、視聴体験に影響
損なわれる視聴体験
不適切な翻訳ロジックが没入感を損ない、観客を物語から引き離す
私たちのソリューション
流暢で自然な対話翻訳
機械翻訳の不自然さを最小限に抑え、文脈に合った流暢で自然な対話を提供
字幕エントリーを跨ぐ長文処理
長文/複文の完全性とタイムラインの整合性を確保しつつ、翻訳前後の字幕フォーマットを統一
最適化された視聴体験
洗練された翻訳ロジックにより、字幕による没入感の妨げを防止し、没入型の視聴体験を保証します
これらの機能は翻訳の専門性を高めるだけでなく、より効率的で信頼性の高い字幕ソリューションを提供
料金プラン
自分に合ったプランを選択
無料プラン
このAI字幕翻訳サービスの全機能を制限付きで無料利用可能
$0.0
- 7日ごとに最大20翻訳ポイントを獲得可能
- 1クレジットで100行の字幕を翻訳可能
- 一度に5つの字幕ファイルを翻訳可能
- 翻訳内容は7日間保存
おすすめ
スタンダードクレジットパック
利用頻度の高いユーザー向けのポイントパック（ボーナス20%付き）
$9.90/一括購入
- 500ポイント利用可能額＋100ポイントボーナス
- 無料プランの全機能を含む
- 期限なし
プレミアムクレジットパック
ヘビーユーザー向け、50%のボーナスクレジット付き！
$19.80/一括購入
- 1,000ポイント利用可能額＋500ポイントボーナス
- 無料プランの全機能を含む
- 期限なし
支払い処理は安全な
Paddle.com
決済ゲートウェイにより処理
Paddle.com
決済ゲートウェイにより処理
購入ルール
- クレジットパックを購入すると、対応する翻訳クレジットを獲得できます
- パックごとに異なるボーナスクレジットが付帯します
- クレジットに使用期限はなく、購入後は永久に有効です
返金ポリシー
- 支払い後20日以内の注文は返金可能です
- 購入ポイント及びボーナスポイントを一切使用していない場合、全額返金が可能です。使用済みポイントは返金対象外です
- 一部返金の場合、注文内の未使用の非ボーナスポイントの割合に基づいて計算されます。使用済みポイントは返金対象外です
- ボーナスポイントは返金対象外ですが、注文返金と同時に取消されます
- 返金は元の支払い口座に返金されます
- 返金処理は5営業日以内に行われます
よくある質問
無料で利用できますか？
ログインユーザーには7日ごとに20ポイントを提供しています。このポイントで平均的な長さの映画1本、またはドラマ2～3話分の翻訳が可能です。理論上は無料で当サイトのサービスを継続利用できます。さらに翻訳が必要な場合は、有料プランへのご登録をお願いします。これによりサービスの運営維持や改善に大きく貢献できます。
購入方法
アカウントにログイン後、「料金プラン」から対応するクレジットパックを購入してください。
対応している支払い方法は？
銀行カード、クレジットカード、Alipay、PayPalなどに対応しています（利用可能な方法は地域によって異なります）。Paddle決済サービスを利用していますので、資金の安全性は保証されています。
いつでも返金可能ですか？
購入後20日以内であれば、返金のご対応が可能です。お問い合わせ先： support@aisubtrans.com
どの字幕フォーマットに対応していますか？
SRT、ASS、VTTなどの一般的な字幕フォーマットに対応しており、ほとんどのニーズを満たします。対応していないフォーマットの字幕を翻訳したい場合は、以下までご連絡ください： support@aisubtrans.com
対応している翻訳言語は？
現在、英語、中国語、日本語、フランス語、ベトナム語、韓国語など20言語に対応しています。必要な言語が未対応の場合は、追加リクエストを以下までご連絡ください： support@aisubtrans.com
字幕翻訳サービスに制限はありますか？
はい。効率化と悪用防止のため、いくつかの制限を設けています：1回のアップロードで最大5つの字幕ファイル、さらに字幕の行数、エントリ数、文字数にも制限があります。アップロード前にこれらのチェックが行われます。
ユーザーファイルの保存方法は？
ユーザーファイルは各ユーザー専用のディレクトリに保存されます。翻訳済みの字幕ファイルのみダウンロード可能で、ユーザー本人のみがアクセスできます。ファイルは最新の7日間分保持され、その後自動的に削除されます。
更新履歴
2025-07-15
- 料金体系を『サブスクリプション制』から『クレジットパック』へ変更します。購入済みのクレジットに有効期限は設けず、永久にご利用いただけます。
2025-07-12
- ユーザーはメールアドレスで当サイトに登録・ログインできます。
- 国際サポート: 中国語/英語/日本語
2025-06-01
- SRT/ASS/VTT複数フォーマットの字幕アップロードと翻訳をサポート
- 利用統計ページのレスポンシブレイアウトを最適化
2025-05-20
- AI字幕翻訳プラットフォームv1.0リリース
- 多言語ターゲット字幕の一括生成をサポート